1
00:00:01,100 --> 00:00:02,200
Ehi, Gary. Buongiorno.

2
00:00:02,640 --> 00:00:03,640
Buongiorno, Ashley.

3
00:00:03,720 --> 00:00:04,720
Come hai dormito?

4
00:00:05,720 --> 00:00:10,920
Piuttosto buono. Piuttosto buono. Non troppo male.
Carino. Frullato mattutino, ovviamente. Di

5
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
corso. Sei regolare.

6
00:00:11,980 --> 00:00:13,220
Sì. So che ti piacciono.

7
00:00:13,640 --> 00:00:14,640
Come hai dormito?

8
00:00:15,940 --> 00:00:16,939
Sì. Va bene.

9
00:00:18,080 --> 00:00:19,080
Va bene.

10
00:00:19,600 --> 00:00:22,680
Mi dispiace sentirlo. Sì. Non lo so.
Devo affrontare questi attacchi, tu

11
00:00:22,680 --> 00:00:24,480
sai, dove è difficile cadere
addormentato, immagino.

12
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Sì.

13
00:00:26,680 --> 00:00:30,140
Va bene. E' sempre un peccato
perché tua madre va al lavoro così

14
00:00:30,300 --> 00:00:32,619
Quindi mi sveglio in un letto vuoto.

15
00:00:33,580 --> 00:00:37,860
Sì, per fortuna non la sento davvero
quando si alza. Giusto, viene così

16
00:00:37,860 --> 00:00:43,760
presto. Non riesco a sentire il tuo dolore, ma lo sento
ho il cuore per te. Grazie.

17
00:00:44,320 --> 00:00:45,800
Vuoi un caffè o qualcosa del genere?

18
00:00:46,480 --> 00:00:48,440
Colazione? No, è carino da parte tua.

19
00:00:49,440 --> 00:00:51,880
Penso di stare bene. Lo farò semplicemente
capire cosa voglio.

20
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Va bene.

21
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
Se hai bisogno di cambiare idea, basta
fammi sapere. Andrà bene. Sì.

22
00:00:57,060 --> 00:00:58,080
Lo apprezzo, Ashley.

23
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
Ovviamente.

24
00:01:00,520 --> 00:01:02,020
Sei il mio patrigno adesso.

25
00:01:02,400 --> 00:01:06,220
Sì. Qualunque cosa per te. Bene, grazie.
Sei così dolce. Proprio come tua madre.

26
00:01:09,420 --> 00:01:12,760
Allora, cosa faremo oggi?

27
00:01:13,180 --> 00:01:15,200
Volevo metterla sul mio pigiama.

28
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
Non lo so.

29
00:01:17,500 --> 00:01:18,720
Ho il giorno libero, però.

30
00:01:19,160 --> 00:01:20,200
Ho dimenticato di dirtelo.

31
00:01:20,940 --> 00:01:21,940
Che cosa succede?

32
00:01:24,150 --> 00:01:26,790
Ho controllato la posta stamattina.

33
00:01:28,250 --> 00:01:30,330
La bolletta dell'acqua è arrivata.

34
00:01:30,590 --> 00:01:35,390
Mi sono fatto una doccia davvero calda, quindi
puoi coprirne una parte?

35
00:01:35,650 --> 00:01:36,650
No, no.

36
00:01:37,510 --> 00:01:38,510
OH,

37
00:01:40,010 --> 00:01:43,030
Ashley, sì, sì, no, no. Voglio dire, lo farò
prenditi cura del conto. Che cosa?

38
00:01:46,510 --> 00:01:47,510
OH,

39
00:01:47,590 --> 00:01:50,550
NO. No, no. Ovviamente no. Guarda, lo sono
vado di sopra, ok?

40
00:01:51,650 --> 00:01:53,170
No, non stavo guardando. No, no.

41
00:01:54,370 --> 00:01:55,390
Non capisco.

42
00:01:55,670 --> 00:01:57,850
No, non lo ero. Ma ti lascerò. Ok,
Vado di sopra.

43
00:02:00,490 --> 00:02:01,490
Va bene.

44
00:02:02,010 --> 00:02:03,030
Oh mio Dio.

45
00:02:03,830 --> 00:02:05,130
Questo non ci lascerà mai.

46
00:02:09,150 --> 00:02:11,910
Chloe, indovina cos'è successo?

47
00:02:15,490 --> 00:02:16,570
Non ci crederai mai.

48
00:02:20,400 --> 00:02:21,440
Sai a cosa mi sono avvicinato, Gary?

49
00:02:24,380 --> 00:02:29,900
Sì, quello super gentile di cui parlo sempre
circa. Sì, beh, um, stavo giusto

50
00:02:29,900 --> 00:02:33,640
scaldandosi con lui, e indovina un po'
è successo?

51
00:02:37,400 --> 00:02:42,780
Sono solo in cucina e sto cercando di afferrare
la bolletta dell'acqua per lui, e mi guardo indietro,

52
00:02:42,840 --> 00:02:47,740
e i suoi occhi stanno per uscire dalle sue orbite
testa. Mi stava guardando il culo.

53
00:02:51,720 --> 00:02:55,680
Giusto? Ad esempio, pensavo che fosse uno dei
quelli buoni.

54
00:02:55,920 --> 00:03:01,840
Pensavo che lui e mia madre fossero, tipo,
stretto, sai? Non capisco.

55
00:03:06,320 --> 00:03:11,060
Mi rende così frustrato. Non lo è
anche qui adesso. Tipo, non posso nemmeno

56
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
parlagliene.

57
00:03:16,860 --> 00:03:19,020
Non so cosa fare

58
00:03:27,459 --> 00:03:28,459
Ashley, guarda,

59
00:03:29,200 --> 00:03:30,340
So che devi pensare a me.

60
00:03:31,040 --> 00:03:34,360
Mi sento malissimo, ma mi dispiace.

61
00:03:35,580 --> 00:03:36,580
Mi dispiace.

62
00:03:36,880 --> 00:03:43,340
Lo sai, lo so, devi pensare che lo sia
terribile per me fare una cosa del genere con il tuo

63
00:03:43,340 --> 00:03:49,080
ma davvero, voglio dire, sei solo un
un po' troppo carino.

64
00:03:49,780 --> 00:03:51,060
So che questo rende Ellen strana.

65
00:03:51,700 --> 00:03:53,500
In un certo senso me lo ricordi un po'
tua mamma.

66
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Sei così dolce.

67
00:03:55,840 --> 00:04:00,480
Ed è semplicemente difficile non esserlo, immagino
attratto da questo, lo sai.

68
00:04:01,400 --> 00:04:05,540
Anche se non farei mai nulla
un milione di anni e non mi farei mai del male

69
00:04:05,540 --> 00:04:09,240
tua madre, ma pensavo che dovessi farlo
sapere.

70
00:04:09,660 --> 00:04:15,120
E sì, in quel pigiama, sei semplicemente
così carino con te. È ridicolo.

71
00:04:16,480 --> 00:04:18,560
E mi dispiace tanto.

72
00:04:18,899 --> 00:04:19,940
Lo so, non è una scusa.

73
00:04:20,700 --> 00:04:26,120
Ma spero, sai, voglio che lo facciamo
un buon rapporto e, sai, io

74
00:04:26,120 --> 00:04:27,760
spero solo che tu possa guardare oltre a qualcuno
punto.

75
00:04:30,140 --> 00:04:34,160
Ottengo alcuni dei miei tratti migliori dal mio
mamma. Sì, lo fai, senza dubbio.

76
00:04:34,800 --> 00:04:41,740
Voglio solo che tu ti prenda cura di te
di lei, proprio come te

77
00:04:41,740 --> 00:04:42,740
prenditi cura di me

78
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
Ovviamente.

79
00:04:44,100 --> 00:04:45,100
Lo farò sempre.

80
00:04:46,340 --> 00:04:47,720
Lei è speciale, e lo sei anche tu.

81
00:04:50,730 --> 00:04:55,790
Ci vuole un uomo molto umile per ammetterlo
ha torto.

82
00:04:56,530 --> 00:04:58,210
Quindi lo ammiro.

83
00:04:58,670 --> 00:05:00,050
Non lascerò che accada di nuovo.

84
00:05:02,110 --> 00:05:04,210
Va bene. Va bene? Tutto bene?

85
00:05:04,670 --> 00:05:06,370
Sì. Oh, va bene. Vieni qui.

86
00:05:13,830 --> 00:05:15,390
È una ragazza speciale, tutto qui.

87
00:07:02,510 --> 00:07:03,510
Grazie.

88
00:07:52,940 --> 00:07:53,940
Beh, mi dispiace.

89
00:07:54,160 --> 00:07:57,120
Gesù, non posso credere di averlo fatto. Io
non so cosa mi sia preso. Anche io.

90
00:07:57,280 --> 00:07:58,320
Esattamente. Idem, giusto?

91
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
Sì. Sì.

92
00:08:00,140 --> 00:08:03,440
Mi dispiace. Penso che tornerò semplicemente
di sopra e ti permetto di continuare il tuo

93
00:08:03,440 --> 00:08:05,020
colazione. Vai di sopra?

94
00:08:05,680 --> 00:08:08,780
Sì. Penso che potrebbe essere la cosa migliore per noi,
lo sai?

95
00:08:11,100 --> 00:08:12,500
Ma stiamo bene, vero?

96
00:08:15,240 --> 00:08:16,240
Voglio dire, sì.

97
00:08:17,020 --> 00:08:18,020
Va bene.

98
00:08:25,659 --> 00:08:28,940
Sì. Probabilmente non dovrei andare a parlargli.

99
00:08:34,960 --> 00:08:35,960
Gary?

100
00:08:44,080 --> 00:08:45,420
Sì? Oh, Dio.

101
00:08:47,440 --> 00:08:49,000
Voglio solo stare con te.

102
00:08:49,560 --> 00:08:50,379
Fate?

103
00:08:50,380 --> 00:08:51,380
Voglio stare con te.

104
00:08:52,460 --> 00:08:53,880
Veramente? Sta succedendo?

105
00:08:54,700 --> 00:08:55,700
Sì.

106
00:08:56,800 --> 00:08:58,380
Non posso trattenermi con lei adesso.

107
00:10:12,240 --> 00:10:14,440
Cosa fai?

108
00:10:15,670 --> 00:10:16,670
Voglio sentirlo.

109
00:11:43,130 --> 00:11:44,690
EHI. Sei duro.

110
00:11:45,450 --> 00:11:46,450
Sì.

111
00:11:47,350 --> 00:11:48,730
Mi hai messo in mezzo.

112
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Va bene, vero?

113
00:12:06,190 --> 00:12:07,190
Mi sento troppo bene.

114
00:13:22,709 --> 00:13:24,610
No, no. E' sempre un piccolo segreto.

115
00:13:25,250 --> 00:13:29,890
Abbiamo sempre avuto qualcosa di speciale
relazione che va dal primo giorno, tu

116
00:13:29,890 --> 00:13:30,890
di averlo sentito.

117
00:13:31,610 --> 00:13:32,610
Sono d'accordo.

118
00:14:10,100 --> 00:14:13,040
Non ti dispiace

119
00:15:21,610 --> 00:15:22,710
È molto carino da parte tua, sai?

120
00:15:23,590 --> 00:15:24,590
Sei una ragazza dolce.

121
00:15:27,790 --> 00:15:32,490
Ci ho sempre pensato,
Sai? NO.

122
00:15:33,430 --> 00:15:34,430
Veramente?

123
00:15:34,990 --> 00:15:38,430
Sì. Sei in giro tutto il tempo. Sì, io
Sono.

124
00:15:40,010 --> 00:15:41,890
Semplicemente nessuna immaginazione.

125
00:15:42,730 --> 00:15:45,190
Pensavo che avessimo questo legame. semplicemente
non ne ero sicuro.

126
00:15:54,310 --> 00:15:55,310
Oh.

127
00:15:59,070 --> 00:16:00,950
Divulgazione completa, non è stata la prima
tempo.

128
00:16:01,450 --> 00:16:02,450
La prima volta che ci provo.

129
00:16:28,300 --> 00:16:29,300
Molto carino da parte tua.

130
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
Ciao.

131
00:24:44,040 --> 00:24:45,040
oh okay, bello